Home
Meine Bücher
Jokes and More
Yorkshire Terrier
Kontakt / Impressum

Auch die Jokes sind umgezogen - bitte hier klicken für weitere Infomationen


 More Jokes and more from Ireland

 

More Jokes and more from Ireland

Carmen Bauer (Editor)

ISBN 9783732286980

Books on Demand GmbH, Norderstedt, 2013

104 Seiten, Paperback, 9,80 € inkl.MWSt.

     Blick ins Buch bei Amazon.de                Auch als Ebook

    Look inside Amazon UK

Another collection of jokes gathered in and around pubs in Ireland.

Enriched with little brainteasers, this wee book is good craic for anyone who loves all things Irish

and for anyone who wants to improve their knowledge of the English language.

 

Jokes and more from Ireland

 Blick ins Buch bei AMAZON      

(For English description see here)

       

Jokes and More from Ireland: Witziges aus Irland

 Taschenbuch: 100 Seiten

Verlag: Books on Demand; Auflage: 2. Auflage. (28. Januar 2011)

Sprache: Englisch

ISBN-10: 3842345569

ISBN-13: 978-3842345560

Größe und/oder Gewicht: 14,8 x 0,5 x 21 cm

 

Wer immer sein Englisch auffrischen will, sollte sich diese Witzesammlung gönnen.

Ein Buch zum Nachschlagen für alle, die sich keine Witze merken können. Es ist ein echter Leckerbissen für Liebhaber des englischen / irischen Humors.

Gute Witze in Englisch sind in Deutschland nicht immer leicht zu haben, deshalb richtet sich das Buch an alle, die lachend ihre Englischkenntnisse auffrischen oder vertiefen wollen.

Carmen Bauer hat eine Vielzahl von Witzen, die sie im Laufe der Zeit in Nord-Irland gesammelt hat, in diesem Buch sorgfältig zusammengetragen. Dabei handelt es sich um eine breite Auswahl an Witzen – so wie sie in irischen Pubs erzählt werden. Die abwechslungsreichen Witze sollen nicht nur die grauen Gehirnzellen trainieren, sondern vor allem zum Lachen animieren.

Viel Spaß beim Lesen und Lachen.

  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

This is what the media says

 

For the online version click here

 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 Wie dieses Buch entstand

Ich selbst hätte nie geglaubt, dass ich einmal ein Buch mit Witzen publizieren würde. Zu dem Buch gekommen bin ich, wie die Jungfrau zum Kinde. Seit ich in Nord-Irland lebe, bin ich immer wieder von Freundinnen und Bekannten in Deutschland auf Witze in Englisch angesprochen worden. Witze in Englisch sind vermutlich so eine Art Herausforderung, um anstelle von komplizierten Texten die Sprachkenntnisse auf einfache und humorvolle Weise zu testen und aufzufrischen.

Die Idee, meine über die Zeit gesammelten, englischsprachigen Witze, in einem Buch zusammenzufassen und zu veröffentlichen, entstand, als irgendjemand in Deutschland meinte, ich könnte doch ein Buch über Irland schreiben. Da ich zuvor schon Dutzende von englischsprachigen Witzen nach Deutschland weitergeleitet hatte, lag es auf der Hand, diese zu veröffentlichen. Im Nachhinein betrachtet war dies einfacher gesagt als getan, denn ich musste erstens eine Auswahl treffen, welche Witze ich in das Buch aufnehmen wollte und zweitens mussten diese Witze für potenzielle deutsche Leser verständlich sein.

Zugegeben – “Jokes and more from Ireland” ist wahrscheinlich nicht das, was man sich in Deutschland unter „Irland“ vorstellt. Die Witze sind jedoch Ausdruck des irischen / nordirischen Humors. Ich habe es bislang nirgends sonst erlebt, dass Menschen so herzlich über sich selbst lachen und sich so darüber freuen, dass „ihre“ Witze in einem Buch veröffentlicht sind, wie hier in Nordirland.

 

Dr. Carmen Bauer